Беседа о книгах в упрощённом языке

Адаптер текстов в упрощённый язык и учитель финского языка Ханна Мяннккёлахти берёт интервью у Эса Юнтунена и Ив Хиетамиеса о книгах в упрощённом языке на коврике Саарикоски 3.11.2026 с 18:00 до 19:00.

"Vaurastu viisaasti" (Tammi 2024) Эса Юнтунена - это книга о финансовой грамотности, а "Hupparizombi" (Otava 2025) Ив Хиетамиеса завершает пятичастный романный цикл, начавшийся с "Yösyötö" - в нём рассказывается об отце-одиночке Антти Пасанене и его сыне Пааво. Ханна Мяннккёлахти адаптировала обе книги на упрощённый язык, и они были опубликованы издательством Avain в 2026 году.

Во время интервью Ханна рассказывает, как создаются адаптации на упрощённый язык и чем они отличаются от книг на стандартном финском. После интервью будет время для вопросов из зала, а после мероприятия можно остаться, чтобы обсудить книги в упрощённом языке и получить рекомендации по чтению.

Познакомиться с литературой в упрощённом языке можно на сайте Центра упрощённого языка: https://selkokeskus.fi/selkokirjallisuus/