Jonathan Coyne aloitti näyttelemisen koulun näytelmissä. Hän näytteli pääosia kahdessa merkittävässä tuotannossa: 'The Judge' -roolissa Oscar Wilden 'Hang of the Gaol' -näytelmässä ja 'Phaeton' -roolissa Ovidin 'Chariot of the Sun' -näytelmässä. Hän sai kiitosta kansallisesta lehdistöstä ja päätti ryhtyä näyttelijäksi. Hän pääsi Royal Academy of Dramatic Art -oppilaitokseen Lontooseen ja valmistuttuaan hän sai Hannam Clarke Award -palkinnon.