Kirsi M. Paltto & Jouni S. Laiti: Litnát, lahka - Lempeästi, lujasti

Kirsi M. Paltto och Jouni S. Laiti skapar installationer och skulpturer i sin verkstad i Inari, utgående från duoji - samisk hantverk - tekniker och material. Båda konstnärerna är från Utsjoki och bor nu i Inari.

I Caisas galleri behandlar verken universella mänskliga känslor: sorg, närhet, behovet av närhet och kärlek. Paltto och Laiti kombinerar i sina verk bark, trä och horn med ull, textil, rostigt stål och andra industriella material. Genom konsten reflekterar de också över hur man överlever svåra tider, utanförskap och att inte bli hörd.

Kirsi Máret Paltto behandlar i sin konst samernas traditionella världssyn och andlighet samt frågor om distansering, återkomst och återställande. Hon är också författare, och hennes dikter fördjupar verken budskap - dikterna visas som text eller kan höras via QR-kod.

I Jouni S. Laitins verk möts traditionellt samiskt levnadssätt och dagens samhälles värderingar. Han lyfter fram friktionen mellan natur och industrialisering samt hur naturens livsutrymme har minskat genom mänsklig verksamhet. I denna utställning närmar sig Laiti människans känslor och behovet av närhet även genom humoristiska och lekfulla medel.

Utställningen har en guidning på finsk teckenspråk på lördag 21.11 kl. 13.00-14.00.