Kirjaesittely: Alina Sarnatska: SCAM

Tilaisuudessa esitellään SCAM, ukrainalaisen näytelmäkirjailijan, rintamaveteraanin ja taistelukentän ensihoitajan Alina Sarnatskan kaunokirjallinen esikoisromaani Venäjän Ukrainaa vastaan käymästä sodasta. Vydavnytstvo-kustantamo julkaisee teoksen huhtikuussa 2026.

Useimmat sotaromaanit kysyvät, miten ihmiset taistelevat. SCAM kysyy, miten he jatkavat elämäänsä. Kolmen toisiinsa kytkeytyvän äänen kautta kirja seuraa Lenkaa, joka työskentelee InstantCASH-yrityksessä ja haaveilee lomasta meren rannalla; hänen miestään Kostia, joka valmistautuu lähtemään Itä-Ukrainaan; sekä rintaman tuntumassa toimivaa ensihoitaja Alisaa, joka haaveilee paluusta kotiin. Sota murentaa vähitellen rakenteita, jotka tekevät nämä arkiset unelmat mahdollisiksi.

Tilaisuudessa Alina Sarnatska ja Vydavnytstvo-kustantamon kustantaja Liliia Omelianenko käyvät keskustelun ukrainaksi; se tulkataan englanniksi. Omelianenkolla on yli 25 vuoden kokemus kustannusalan projektinhallinnasta, ja hän on työskennellyt Vydavnytstvolla yli vuosikymmenen. Sarnatska on PEN Ukrainan jäsen ja sosiaalityön tohtori; hänen näytelmiään on esitetty muun muassa Tukholman Dramaten-teatterissa ja Stuttgartin Schauspiel-teatterissa, ja The Guardian sekä The Observer ovat kirjoittaneet hänen töistään.

Tilaisuuden järjestää Ukrainalaisten yhdistys Suomessa. Arvioitu kesto: 1 tunti 30 minuuttia.