Презентация книги: Алина Сарнацкая: SCAM

На этом мероприятии представляется SCAM - дебютный художественный роман украинской драматурга, ветерана фронта и полевого медика Алины Сарнацкой о войне России против Украины. Издательство Vydavnytstvo выпустит произведение в апреле 2026 года.

Большинство военных романов спрашивают, как люди сражаются. SCAM спрашивает, как они продолжают жить. Через три переплетённых голоса книга следует за Ленкой, которая работает в InstantCASH и мечтает об отпуске на берегу моря; её мужем Костей, который готовится уехать в восточную Украину; и медсестрой Алисой, работающей близ фронта и мечтающей вернуться домой. Война постепенно разрушает структуры, которые делают эти повседневные мечты возможными.

На мероприятии Алина Сарнацкая и издатель Vydavnytstvo Лилия Омелянченко проводят беседу на украинском языке; она переводится на английский. Омелянченко имеет более 25 лет опыта управления проектами в издательской отрасли и работает в Vydavnytstvo более десяти лет. Сарнацкая - член ПЕН Украины и доктор социальной работы; её пьесы ставились, в частности, в театре Драматен в Стокгольме и в Schauspiel в Штутгарте, о её работах писали The Guardian и The Observer.

Мероприятие организует Украинское общество в Финляндии. Ориентировочная продолжительность: 1 час 30 минут.