Monikielisten lasten kirjallisuussalonki ja työpaja

Monikielisten lasten kirjallisuussalonki ja työpaja järjestetään lauantaina 26.9.2026 klo 13 alkaen Pasilan kirjaston auditoriossa. Tapahtuma on omistettu liettualaisen kirjailijan Evelina Daciūtėn tuotannolle, ja se järjestetään Baltian yhtenäisyyden päivän sekä Euroopan kielten päivän kunniaksi.

Daciūtė esittelee kaksi kirjaansa, joista kumpikin on käännetty latviaksi ja suomeksi: "Laimė yra lapė" (suom. "Onni on oranssi kettu", käänt. Tanja Falk; latv. "Laime ir lapsa", käänt. Dace Meiere) sekä "Drambliai ėjo į svečius" (suom. "Norsut menevät kylään", käänt. Urtė Lieponiūtė; latv. "Ziloņi gāja ciemos", käänt. Dace Meiere). Kirjoja luetaan ja niistä keskustellaan yhdessä Daciūtėn ja kääntäjä Urtė Lieponiūtėn kanssa - Lieponiūtėltä voi kysyä kirjan tuomisesta eloon suomen kielellä. Lisäksi Daciūtė järjestää lapsille luovan työpajan. Kaikki kolme kieliversiota ovat saatavilla tapahtumassa.

Tapahtuma on avoin kaikille, ja erityisesti pieniä lapsia vanhempineen kannustetaan osallistumaan. Käytettävät kielet ovat liettua, latvia, englanti ja suomi.

Tapahtuman järjestävät Lithuanian Culture Institute, Liettuan suurlähetystö Suomessa ja Latvian suurlähetystö Suomessa yhteistyössä Helsingin yliopiston (Kielikeskus, Balttialainen filologia), Monikielisen kirjaston ja Helsingin kaupunginkirjaston kanssa. Lisätietoa kirjailijasta: https://www.versopolis.com/author/477/evelina-daciute