Многоязычный детский литературный салон и мастер-класс

Многоязычный детский литературный салон и мастер-класс проводится в субботу 26.9.2026 с 13:00 в аудитории библиотеки Пасила. Мероприятие посвящено творчеству литовской писательницы Эвелины Дациюте и организуется в честь Дня балтийского единства и Дня европейских языков.

Дациюте представит две своих книги, обе переведённые на латышский и финский языки: "Laimė yra lapė" (фин. "Onni on oranssi kettu", пер. Таня Фальк; латыш. "Laime ir lapsa", пер. Дейс Мейере) и "Drambliai ėjo į svečius" (фин. "Norsut menevät kylään", пер. Урте Липониюте; латыш. "Ziloņi gāja ciemos", пер. Дейс Мейере). Книги будут прочитаны и обсуждены вместе с Дациюте и переводчицей Урте Липониюте - у Липониюте можно узнать, как книга оживает на финском языке. Кроме того, Дациюте проведёт для детей творческий мастер-класс. Все три языковые версии будут доступны на мероприятии.

Мероприятие открыто для всех, особенно приглашаются маленькие дети с родителями. Используемые языки: литовский, латышский, английский и финский.

Мероприятие организуют Литовский культурный институт, Посольство Литвы в Финляндии и Посольство Латвии в Финляндии в сотрудничестве с Университетом Хельсинки (Языковой центр, Балтийская филология), Многоязычной библиотекой и Городской библиотекой Хельсинки. Подробнее об авторе: https://www.versopolis.com/author/477/evelina-daciute