Карима Карппинен: Pitkä huuto on loppunut - презентация сборника стихов

Поэтесса Карима Карппинен представляет свой сборник стихов Pitkä huuto on loppunut, опубликованный на финском, латинском и итальянском языках (издательство Isolario Edizioni, ISBN 979-1282439428). На мероприятии обсуждают поэтесса Карима Карппинен, профессор-эмерит латинского языка Туомо Пекканен и профессор, философ Тармо Куннас. Ведущей является поэтесса и аспирантка Киира Парикка, в программе также предусмотрена декламация стихов.

Латинский перевод выполнен Туомо Пекканеном, который переводил на латынь, в частности, Калевалу и Хельквирсы Эйно Лейно, а также редактировал латиноязычные новости для Yleisradio в течение тридцати лет. Итальянский перевод выполнен поэтом, эссеистом и литературоведом Анджело Манитта, который является главным редактором журналов Il Convivio и Letteratura e Pensiero. Итальянские стихи декламирует учитель латинского и греческого языков Вирпи Сеппяля-Пекканен.

Карима Карппинен - поэтесса, священник, военный, краткосрочный психотерапевт и аспирантка по теологии и религиоведению. Она опубликовала свой дебютный труд Aina täällä jossain в 2013 году (Prometheus).

Дополнительная информация о книге: https://www.amazon.it/-/en/loppunut-Longus-finitus-finito-multilingue/dp/B0H1T63SR3