Kirjaesittelyssä Risto Kankaan monikielinen runoteos Amor y Pasión, poemas en cinco idiomas

Risto Kankaan monikielinen runokokoelma Amor y Pasión, poemas en cinco idiomas esitellään Oodin 3. kerroksessa Saarikoski-matolla keskiviikkona 19.8.2026 klo 17.

Kangas on kirjoittanut runot espanjaksi ja kääntänyt ne suomeksi, englanniksi, saksaksi ja ranskaksi. Tilaisuudessa hän esittää runoja kaikilla näillä viidellä kielellä. Kokoelman aihepiiri kattaa rakkauden, kaipauksen, ihailun, tuskan, sodan kauhut, ympäristöhuolen, ilon ja myötätunnon.

Kangas teki työuransa saksan, ruotsin ja tietotekniikan opettajana Suomessa, minkä jälkeen hän jatkoi kieltenopettajana Aurinkorannikon suomalaisessa koulussa Fuengirolassa. Syöpäsairaus ja siitä toipuminen Espanjassa käynnistivät runojen kirjoittamisen - teos on myös osoitus hänen rakkaudestaan espanjalaista kulttuuria kohtaan.

Kirjan kuvitukseen Kangas valitsi ystävänsä Matti Metsämaan sekä ex-koulukaverinsa Maija Lakio-Haapion teoksia. Runsas kuvitus tekee kokoelmasta lajissaan poikkeuksellisen.