Bokpresentation av Risto Kangas flerspråkiga diktsamling Amor y Pasión, poemas en cinco idiomas

Risto Kangas flerspråkiga diktsamling Amor y Pasión, poemas en cinco idiomas presenteras på Oodis 3:e våning på Saarikoski-mattan onsdagen 19.8.2026 kl. 17.

Kangas har skrivit dikterna på spanska och översatt dem till finska, engelska, tyska och franska. Under evenemanget presenterar han dikter på alla dessa fem språk. Samlingens tematik omfattar kärlek, längtan, beundran, smärta, krigets fasor, miljöomsorg, glädje och medkänsla.

Kangas gjorde sin yrkeskarriär som lärare i tyska, svenska och datavetenskap i Finland, varefter han fortsatte som språklärare vid den finländska skolan på Solkusten i Fuengirola. En cancersjukdom och återhämtningen från den i Spanien initierade hans diktskrivning - verket är också ett uttryck för hans kärlek till spansk kultur.

För bokens illustrationer valde Kangas verk av sin vän Matti Metsämaa och hans före detta skolkamrat Maija Lakio-Haapion. Den rikliga illustrationen gör samlingen exceptionell inom sitt slag.