Bokpresentasjon av Risto Kangas flerspråklige diktsamling Amor y Pasión, poemas en cinco idiomas

Risto Kangas flerspråklige diktsamling Amor y Pasión, poemas en cinco idiomas presenteres på Oodis 3. etasje på Saarikoski-matta onsdag 19.8.2026 kl. 17.

Kangas har skrevet diktene på spansk og oversatt dem til finsk, engelsk, tysk og fransk. Under arrangementet presenterer han dikt på alle disse fem språkene. Samlingens tema omfatter kjærlighet, lengsel, beundring, smerte, krigens grusomheter, miljøbekymring, glede og medfølelse.

Kangas gjorde sin yrkeskarriere som lærer i tysk, svensk og informatikk i Finland, deretter fortsatte han som språklærer ved den finske skolen på Solkysten i Fuengirola. En kreftsjukdom og restitusjon fra den i Spania initierte hans diktskriving - verket er også et uttrykk for hans kjærlighet til spansk kultur.

For bokens illustrasjoner valgte Kangas verk av sin venn Matti Metsämaa og hans tidligere skolekamerat Maija Lakio-Haapion. De rikelige illustrasjonene gjør samlingen eksepsjonell innen sitt slag.